About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to see the movie again.
  • date unknown
linked to #12075
  • date unknown
linked to #212237
linked to #616054
linked to #871018
linked to #871019
  • duran
  • Feb 24th 2012, 18:12
linked to #1452754
linked to #1707938
linked to #2461086
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 18:08
linked to #2586878
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 18:09
linked to #2586880
linked to #2055845
  • PaulP
  • Jul 25th 2014, 11:17
linked to #3043365
linked to #3742735

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49519

eng
I want to see the movie again.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Den Film will ich noch einmal sehen.
epo
Mi volas denove spekti la filmon.
fin
Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.
fra
Je veux voir le film à nouveau.
ita
Voglio rivedere il film.
jpn
その映画をもう一度みたい。
その[] 映画[えいが] を[] もう一度[もういちど] みたい[] 。[]
mar
मला तो चित्रपट पुन्हा पाहायचा आहे.
rus
Я хочу посмотреть это кино ещё раз.
rus
Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.
spa
Quiero volver a ver la película.
spa
Quiero ver la película otra vez.
tur
Filmi tekrar görmek istiyorum.
yue
我想再睇多次套戲。
ngo⁵ soeng² zoi³ tai² do¹ ci³ tou³ hei³ 。
ber
Bɣiɣ ad alseɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
ber
Riɣ ad alseɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
ber
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
ber
Riɣ ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ asaru-nni.
cat
Vull veure la pel·lícula una altra vegada.
por
Quero voltar a ver o filme.
por
Quero ver o filme de novo.