Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The film was not what I had thought it was.
  • date unknown
linked to #212278
linked to #528614
  • Txopi
  • Nov 19th 2010, 12:52
linked to #627667
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 11:34
linked to #850240
linked to #837812
linked to #1068460
linked to #1068461
linked to #2798557

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49559

eng
The film was not what I had thought it was.
ara
هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
epo
La filmo ne estis tiel, kiel mi pensis.
eus
Filmea ez zen entzunda neukana.
ita
Il film non era quello che pensavo che fosse.
jpn
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
その[] 映画[えいが] は[] 、[] 私[わたし] が[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] よう[] な[] もの[] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]
spa
La película no fue lo que yo pensaba que era.
tur
O, olduğunu düşündüğüm film değildi.
yue
套戲同我想像中爭好遠。
tou³ hei³ tung⁴ ngo⁵ soeng² zoeng⁶ zung¹ zaang¹ hou² jyun⁵ 。
fra
Le film n'était pas tel que je le pensais.
ita
Il film non era quello che avevo pensato fosse.