About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.
- date unknown
linked to 212288
eoi - Feb 13th 2010, 16:43
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
lazarus1907 - Dec 17th 2012, 01:46
linked to 2084499
duran - Jan 9th 2013, 06:08
linked to 2132506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49569

eng
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
その[ソノ] 影響[エイキョウ] 力[チカラ] は[ハ] 日毎[ヒゴト] に[ニ] ますます[マスマス] 大きく[オオキク] なっ[ナッ] て[テ] いる[イル] が[ガ] 、[、] しかし[シカシ] 創造[ソウゾウ] 性[セイ] が[ガ] ある[アル] わけ[ワケ] で[デ] は[ハ] なく[ナク] 、[、] また[マタ] 、[、] 価値[カチ] の[ノ] 判断[ハンダン] も[モ] でき[デキ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.