menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#495837

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 9:57:01 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2890450

例文の詳細情報

close

タグ

request 4 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #174534戸を閉めてください。 の翻訳として追加されました。

Please shut the door.

追加：CK, 2010年9月3日
➜ #174534戸を閉めてください。

リンク：CK, 2010年9月3日
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

リンク：Dejo, 2010年10月5日
➜ #547402Mach bitte die Tür zu.

リンク：Espi, 2010年10月6日
➜ #547737Zamknij drzwi, proszę.

リンク：Bilberry, 2010年10月6日
➜ #563516Prašau uždaryti duris.

リンク：fanty, 2010年10月13日
➜ #576714Por favor, feche a porta.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月21日
➜ #585554Lütfen kapıyı kapat.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #586929أغلق الباب من فضلك.

リンク：saeb, 2010年10月26日
➜ #588503दरवाज़े को बंद कर दीजिए।

リンク：minshirui, 2010年10月27日
➜ #779681Моля затворете вратата.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #779682Затвори вратата, ако обичаш.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #819305請關上門。

リンク：Martha, 2011年3月31日
➜ #808692Voluntez klozar la pordo.

リンク：Zifre, 2011年5月21日
➜ #401606Cierra la puerta, por favor.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #1003485Por favor, cierra la puerta.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #38524Close the door, please.

リンク：MrShoval, 2012年3月13日
➜ #1484252סגור את הדלת בבקשה.

リンク：MrShoval, 2012年7月19日
➜ #440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

リンク：jakov, 2012年7月31日
➜ #440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

リンク解除：jakov, 2012年7月31日
➜ #355483Proszę zamknąć drzwi.

リンク：fanty, 2013年1月3日
➜ #2177844कृपा करून दरवाजा बंद करावा.

リンク：sabretou, 2013年1月31日
➜ #2177845कृपया दरवाजा बंद करावा.

リンク：sabretou, 2013年1月31日
➜ #904348Пожалуйста, закрой дверь.

リンク：marafon, 2013年6月21日
➜ #1016968Пожалуйста, закройте дверь.

リンク：marafon, 2013年6月21日
➜ #2912395Prosím, zavrite dvere.

リンク：springfield, 2013年12月8日
➜ #2890450

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #1735469Schließen Sie bitte die Tür!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2890589Mach bitte die Tür zu!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2890590

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2890592Bonvole fermu la pordon.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2890590

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1735468Schließe bitte die Tür!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4056037Ве молам, затворете ја вратата.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月10日
➜ #3503453Chiuda la porta, per piacere.

リンク：Zaghawa, 2015年7月3日
➜ #874001お願いだからドアを閉めて！

リンク：CK, 2015年9月27日
➜ #1939244סגור בבקשה את הדלת.

リンク：AlanF_US, 2015年10月7日
➜ #201774ドアを閉めて下さい。

リンク：CK, 2016年6月28日
➜ #5810958Ttxil-k, mdel tawwurt.

リンク：Amastan, 2017年1月29日
➜ #5810836Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif.

リンク：Amastan, 2017年1月29日
➜ #5868237Tolong tutup pintunya.

リンク：Bilmanda, 2017年2月15日
➜ #440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #995687Veuillez fermer la porte.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #995688Ferme la porte, je te prie.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #995689Ferme la porte, s'il te plait.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #3942403Будь ласка, закрийте двері.

リンク：deniko, 2017年11月29日
➜ #664293Doe de deur toe, a.u.b.

リンク：raggione, 2018年9月15日
➜ #872920Feche a porta, por favor.

リンク：Ricardo14, 2018年9月22日
➜ #1729926Fechem a porta, por favor.

リンク：Ricardo14, 2018年9月22日
➜ #6566209Будь ласка, зачини двері.

リンク：deniko, 2018年10月15日
➜ #6566210Будь ласка, зачиніть двері.

リンク：deniko, 2018年10月15日
➜ #819441請關門。

リンク：Yorwba, 2019年6月25日
➜ #8004207Калі ласка, закрой дзверы.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #8103136Kérlek, csukd be az ajtót!

リンク：jegaevi, 2019年8月12日
➜ #8839355Làm ơn hãy đóng cửa.

リンク：dotheduyet1999, 2020年8月21日
➜ #9675753Clui la porte per favore.

リンク：lovermann, 2021年1月19日
➜ #9957160Prosím, zatvor dvere.

リンク：Dominika7, 2021年4月14日
➜ #9957161Prosím, zatvorte dvere.

リンク：Dominika7, 2021年4月14日
➜ #2912393Prosím, zavri dvere.

リンク：Dominika7, 2021年4月14日
➜ #396001请关门。

リンク：Yorwba, 2021年12月12日
➜ #12896325Закройте дверь, пожалуйста.

リンク：marafon, 2024年12月7日
➜ #4750533Закрой дверь, пожалуйста.

リンク：marafon, 2024年12月7日
➜ #1016965Закрой, пожалуйста, дверь.

リンク：marafon, 2024年12月7日
➜ #1016969Закройте, пожалуйста, дверь.

リンク：marafon, 2024年12月7日
➜ #12937175Խնդրում եմ փակեք դուռը։

リンク：Proxima5, 2024年12月25日
➜ #13350189Zəhmət olmasa qapını bağlayın.

リンク：Nicat, 2025年7月17日
➜ #13350190Zəhmət olmasa qapını bağla.

リンク：Nicat, 2025年7月17日