Logs

  • date unknown
linked to #212310
  • date unknown
The rumor already about.
The rumour has already spread.
linked to #391999
linked to #755442
  • opor
  • 2011-04-26 05:43
linked to #856225
linked to #1265913
linked to #1528825
linked to #1490921

Sentence #49591

eng
The rumour has already spread.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
epo
La onidiro jam disvastiĝis.
fra
La rumeur s'est déjà répandue.
jpn
その噂はすでに広まっていた。
その (うわさ) は すでに (ひろ)まっていた 。
por
O rumor já se espalhou.
rus
Слух уже распространился.
spa
El rumor ya se ha extendido.
epo
La onidiro jam publikiĝis.

Comments

Swift
2010-05-21 19:20
It's possible that the old version with a minor fix is still acceptable: "The rumour is already about" but it sounds a bit archaic and I've never seen it used.