menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #49598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #212316その烏は飛び去った。

linked by an unknown member, date unknown
The crow flew away.

added by an unknown member, date unknown
➜ #475778कौआ उड़ गया।

linked by minshirui, August 22, 2010
➜ #512341Ворона полетіла.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #546702La korvo forflugis.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #550632Kruk odleciał.

linked by Bilberry, October 7, 2010
➜ #576825O corvo voou para longe.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #779816Гарванът отлетя надалеч.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #819386這隻烏鴉飛走了。

linked by Martha, April 1, 2011
➜ #1257466Karga uçup gitti.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1698508El cuervo se fue volando.

linked by teskmon, July 15, 2012
➜ #614806Die Krähe ist fortgeflogen.

linked by al_ex_an_der, July 15, 2012
➜ #1187379Diese Krähe ist weggeflogen.

linked by al_ex_an_der, July 15, 2012
➜ #1698513Die Krähe flog weg.

linked by al_ex_an_der, July 15, 2012
➜ #1698514Die Krähe flog davon.

linked by al_ex_an_der, July 15, 2012
➜ #1698516Die Krähe flog von dannen.

linked by al_ex_an_der, July 15, 2012
➜ #1704408Lumipad ang uwak.

linked by nonong, July 17, 2012
➜ #3628618कौआ उड़ी गवा।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #1410954העורב הסתלק.

linked by AlanF_US, December 9, 2014
➜ #4335996Kråkan flög iväg.

linked by richke, July 4, 2015
➜ #4349754Враната одлета.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4349755Чавката одлета.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4968454Il corvo è volato via.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4968455

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4968455

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #4396736Il corvo volò via.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #2268245Ворона улетела.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #1698526Le corbeau s'est envolé.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #7904180De kraai vloog weg.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #7904181De kraai is weggevlogen.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #8351648कावळा उडून गेला.

linked by sabretou, November 28, 2019
➜ #8565168Cioara și-a luat zborul.

linked by fathe, February 20, 2020
➜ #8692147กาบินหนีไป

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #13259655ለቅውዓይ ሩዪም ፈርረ።

linked by Oqba, June 1, 2025
➜ #13259657ለቅውዓይ ረዪም ነፍረ።

linked by Oqba, June 1, 2025