About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Swift - Sep 3rd 2010, 18:47
The TV remote control is under the couch.
Swift - Sep 3rd 2010, 18:47
linked to 237511
Demetrius - Sep 5th 2010, 01:59
linked to 387523
Demetrius - Sep 5th 2010, 02:28
linked to 414772
Demetrius - Sep 5th 2010, 03:13
linked to 387522
pliiganto - Sep 29th 2010, 14:32
linked to 538587
saeb - Nov 13th 2010, 19:34
linked to 618421
Eldad - Dec 26th 2010, 13:26
linked to 686396
Eldad - Dec 26th 2010, 13:27
linked to 686397
arcticmonkey - Feb 14th 2011, 17:01
linked to 755410
CK - Aug 19th 2011, 03:32
linked to 1052658
hayastan - Aug 28th 2011, 00:49
linked to 1068416
Shishir - Aug 28th 2011, 00:51
linked to 1068420
alexmarcelo - Oct 12th 2011, 21:52
linked to 1172339
Amastan - Sep 5th 2012, 10:51
linked to 1818617
shanghainese - Apr 20th 2013, 16:35
linked to 484369
danepo - Apr 10th 2014, 18:32
linked to 3165071

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #496550

eng
The TV remote control is under the couch.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
テレビのリモコンがソファーの下にある。
テレビ[テレビ] の[ノ] リモコン[リモコン] が[ガ] ソファー[ソファー] の[ノ] 下[シタ] に[ニ] ある[アル] 。[。]
Showjpn
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
ソファー[ソファー] の[ノ] 下[シタ] に[ニ] テレビ[テレビ] の[ノ] リモコン[リモコン] が[ガ] ある[アル] 。[。]

Comments

  1. Sep 3rd 2010, 18:51
    See also: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/39223 for an identical sentence save for the definite article.
  2. Jun 30th 2014, 16:13
    couch -> sofa

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.