About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Her heart ached for the poor child.
  • date unknown
linked to #212404
linked to #359217
  • duran
  • Jun 27th 2012, 22:02
linked to #1650464
linked to #1878767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49685

Her heart ached for the poor child.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

לִבָּה כאב בגלל הילד המסכן.
その[] 哀れ[あわれ] な[] 子供[こども] に[] 彼女[かのじょ] は[] 心[こころ] を[] 痛め[いため] た[] 。[]
Serce jej się ściskało ze współczucia nad tym biednym dzieckiem.
Zavallı bir çocuk için kalbi sızladı.
לִבָּה נכמר בשל הזדהותה עם הילד המסכן.