»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

ChickenKiev - Sep 4th 2010, 05:11
Там, де воля, там і шлях.
ChickenKiev - Sep 4th 2010, 05:11
linked to 1775
shanghainese - Jul 26th 2011, 06:17
linked to 334632
shanghainese - Jul 26th 2011, 06:17
linked to 5646
shanghainese - Jul 26th 2011, 06:17
linked to 3596
shanghainese - Sep 16th 2011, 21:01
linked to 396884
al_ex_an_der - Jan 31st 2012, 23:15
linked to 2914
al_ex_an_der - Jan 31st 2012, 23:16
linked to 449194
al_ex_an_der - Jan 31st 2012, 23:17
linked to 556854
al_ex_an_der - Jan 31st 2012, 23:18
linked to 543148

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº497156

  • belongs to ChickenKiev
  • Add to favorites
  • Add to list
ukr
Там, де воля, там і шлях.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
有志者事竟成。
yǒuzhìzhěshìjìngchen .
Showjpn
意志あるところには道がある。
意志[いし] ある ところ に は 道[みち] が ある 。
Showjpn
成せば成る。
成せ[なせ] ば 成る[なる] 。
Showjpn
意志のあるところに道あり。
意志[いし] の ある ところ に 道[みち] あり 。
Showjpn
意志のあるところには道がある。
意志[いし] の ある ところ に は 道[みち] が ある 。
Showjpn
意志があるところに道は開ける。
意志[いし] が ある ところ に 道[みち] は 開ける[あける] 。
Showjpn
意志ある所に道あり。
意志[いし] ある 所[ところ] に 道[みち] あり 。
Showjpn
やる気があれば方法は見つかるもの。
やる気 が あれ ば 方法[ほうほう] は 見つかる[みつかる] もの 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.