Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

quarzoliquido - Sep 4th 2010, 16:24
El le dijo a ellos que la pasó estupendo.
quarzoliquido - Sep 4th 2010, 16:24
linked to 288318
quarzoliquido - Sep 6th 2010, 16:20
Él le dijo a ellos que la pasó estupendo.
quarzoliquido - Aug 1st 2011, 04:44
Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.
marcelostockle - Dec 17th 2011, 06:12
linked to 1142908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #497613

spa
Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
彼[かれ] は[] とても[] 素晴らしい[すばらしい] 時間[じかん] を[] 過ごせ[すごせ] た[] と[] 彼ら[かれら] に[] 伝え[つたえ] た[] 。[]
Showjpn
彼は「とても楽しかった」と言った。
彼[かれ] は[] 「[] とても[] 楽しかっ[たのしかっ] た[] 」[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Comments

lazarus1907
Sep 6th 2010, 11:07
The word "él" should have an accent.
alexmarcelo
Aug 1st 2011, 04:17
les* dijo?
quarzoliquido
Aug 1st 2011, 04:44
Cierto

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.