About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever heard such a story?
  • date unknown
linked to #212479
linked to #913712
linked to #1360018
linked to #1414471
linked to #1414472
linked to #1414473
linked to #1414859
linked to #1414860
linked to #1414863
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 02:10
linked to #1544136
linked to #2879640
linked to #2879641
  • PaulP
  • Dec 19th 2014, 14:54
linked to #2947025
  • duran
  • Feb 18th 2015, 08:49
linked to #3876193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49762

eng
Have you ever heard such a story?
epo
Ĉu vi jam aŭdis tian rakonton?
fra
Avez-vous déjà entendu pareille histoire ?
fra
As-tu déjà entendu pareille histoire ?
ido
Ka vi ultempe audis tala naraco?
ido
Ka vu ultempe audis tala naraco?
ido
Ka tu ultempe audis tala naraco?
ita
Hai mai sentito una tale storia?
ita
Ha mai sentito una tale storia?
ita
Avete mai sentito una tale storia?
ita
Hai mai sentito una storia del genere?
jpn
そのような話を聞いたことがありますか。
その[] よう[] な[] 話[はなし] を[] 聞い[きい] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
pol
Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?
por
Você já ouviu tal história?
tur
Hiç böyle bir hikaye duydun mu?
deu
Hast du diese Geschichte schon irgendwann einmal gehört?
heb
האם אי פעם שמעת כזה סיפור?