About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I met an American girl.
linked to #411659
linked to #497844
linked to #497846
linked to #848038
linked to #1501227
linked to #2236583
linked to #521102
linked to #534568
linked to #875927
linked to #2615997
linked to #2615998
linked to #3377402
linked to #3377403

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #497740

eng
I met an American girl.
ber
Mlaleɣ-d yiwet n teqcict d tamarikanit.
ber
Ssneɣ yiwet n teqcict d tamarikanit.
deu
Ich traf eine Amerikanerin.
deu
Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.
epo
Mi renkontis amerikaninon.
fra
J'ai rencontré une Américaine.
isl
Ég hitti ameríska stelpu.
isl
Ég hitti bandaríska stelpu.
ita
Ho incontrato una ragazza americana.
jpn
私はアメリカ人の少女に会った。
私[わたし] は[] アメリカ[] 人[じん] の[] 少女[しょうじょ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
mar
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटलो.
mar
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटले.
nld
Ik ontmoette een Amerikaans meisje.
por
Conheci uma garota norte-americana.
rus
Я встретил девушку из Америки.
rus
Я встретил американку.
rus
Я встретил американскую девушку.
spa
Me encontré con una chica norteamericana.
ell
Συνάντησα μια αμερικανίδα.
epo
Mi renkontis fraŭlinon el Ameriko.
heb
פגשתי נערה אמריקנית.
jpn
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
わたし[] は[] 一[いち] 人[にん] の[] アメリカ[] 人[じん] 女性[じょせい] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
nds
Ik heff en amerikaansch Deern drapen.
pol
Spotkałem się z młodą Amerykanką.
spa
Conocí a una chica de los Estados Unidos.
tur
Bir Amerikan kızıyla tanıştım.
tur
Amerikan bir kızla tanıştım.
ukr
Я зустрів дівчину з Америки.