About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

The government was obliged to make changes in its foreign policy.
linked to #497422
  • Gac
  • Sep 21st 2010, 20:20
linked to #524364
  • duran
  • Sep 27th 2011, 20:32
linked to #1132460
  • nancy
  • Oct 23rd 2011, 03:00
linked to #1192260
linked to #2912424
linked to #2913368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #497965

eng
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
deu
Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.
fra
Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
jpn
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
政府[せいふ] は[] 外交[がいこう] 政策[せいさく] の[] 転換[てんかん] を[] 余儀なく[よぎなく] さ[] れ[] た[] 。[]
pol
Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.
spa
El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
tur
Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
epo
La registaro estis devigita ŝanĝi sian eksterlandan politikon.
epo
La registaro estis devigita ŝanĝi la eksterlandan politikon.
heb
הממשלה אולצה להנהיג שינויים במדיניות החוץ.
heb
הממשלה הוכרחה לבצע שינויים במדיניות החוץ.
hun
A kormány kénytelen volt változtatni a külpolitikáján.
hun
A kormány kénytelen volt megváltoztatni a külpolitikáját.
hun
A kormány kényszerítve volt, hogy változtassa a külpolitikáját.
rus
Правительство было вынуждено изменить свою внешнюю политику.