About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
  • date unknown
linked to #212527
  • Scott
  • Jul 13th 2010, 20:47
linked to #425827
  • anais
  • Jul 13th 2011, 04:57
linked to #987587
linked to #1044424
linked to #368768

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49811

eng
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
fra
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
ita
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
jpn
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
その[] よう[] な[] 経済[けいざい] 計画[けいかく] は[] 貧しい[まずしい] 人々[ひとびと] を[] 犠牲[ぎせい] に[] し[] て[] 金持ち[かねもち] を[] 助ける[たすける] もの[] だ[] 。[]
spa
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
epo
Tia ekonomia programo oferos la malriĉajn kaj subtenos la riĉajn.
epo
Tia ekonomia programo helpos la riĉulojn je la kosto de la malriĉuloj.
fra
Un tel plan économique sacrifiera les pauvres et aidera les riches.
heb
תוכנית כלכלית כזאת תסייע לעשירים על חשבון העניים.
pol
Ten program gospodarczy wspomoże bogatych kosztem biednych.
vie
Một chương trình như vậy sẽ giúp đỡ người giàu có hại tới người nghèo.