menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #499475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494322あの記号、何という意味ですか。.

What does this sign mean?

added by blay_paul, September 5, 2010
➜ #494322あの記号、何という意味ですか。

linked by blay_paul, September 5, 2010
➜ #499483Bu işaret ne anlama geliyor?

linked by boracasli, September 5, 2010
➜ #559215Que veut dire ce signe ?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #1773081D acu-t unamek n wezmul-a?

linked by Amastan, August 13, 2012
What does this sign mean?

added by erikspen, March 28, 2013
➜ #2342773O que essa placa quer dizer?

linked by erikspen, March 28, 2013
➜ #2343751

linked by an unknown member, March 28, 2013
➜ #693590Kion signifas tiu ŝildo?

linked by marcelostockle, March 30, 2013
➜ #2348064¿Qué significa este cartel?

linked by marcelostockle, March 30, 2013
➜ #2348065¿Qué significa este letrero?

linked by marcelostockle, March 30, 2013
➜ #449647Was bedeutet dieses Schild?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 27, 2014
➜ #686737Kion signifas tiu signo?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #459910Wat betekent dit teken?

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #3740004এই চিহ্নটির মানে কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3740005এই চিহ্নটির অর্থ কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #468009Що означає цей знак?

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #468009Що означає цей знак?

linked by deniko, November 3, 2017
➜ #8287235Iki kimenyetso kivuga iki?

linked by driini, October 27, 2019
➜ #765682Co oznacza ten znak?

linked by tokzyk, January 8, 2022
➜ #10970883Apa artinya tanda ini?

linked by Pacific, September 10, 2023
➜ #781713Kion signifas tiu ĉi signo?

linked by PaulP, July 2, 2024
➜ #3649745Mit jelent ez a jel?

linked by kiseva33, August 20, 2024
➜ #13391145Ça veut dire quoi, ce panneau ?

linked by menaud, August 6, 2025
➜ #13391146Ce panneau, ça veut dire quoi ?

linked by menaud, August 6, 2025
➜ #13391148Que signifie ce panneau ?

linked by menaud, August 6, 2025