About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The two men were seen to steal into the house.
- date unknown
linked to 212672
nickyeow - Jul 8th 2010, 15:12
linked to 421975
nickyeow - Jul 8th 2010, 15:12
linked to 421976
Dejo - Jan 25th 2011, 04:56
linked to 726041

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49955

eng
The two men were seen to steal into the house.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
那兩個人偷偷溜進了房子裏,給人看見了。
那两个人偷偷溜进了房子里,给人看见了。
nà liǎng gèrén tōutōu liū jìn le fángzi lǐ , gěi rén kànjiàn le 。
Showjpn
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
その[] ふたり[] の[] 男[おとこ] は[] その[] 家[いえ] に[] 忍び込む[しのびこむ] の[] が[] 目撃[もくげき] さ[] れ[] た[] 。[]
Showyue
嗰兩個人偷偷地入咗間屋,俾人見到咗。
go² loeng⁵ go³ jan⁴ tau¹ tau¹ dei² jap⁶ zo² gaan¹ uk¹ , bei² jan⁴gin³ dou³ zo² 。