About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Nice to meet you.
linked to #456636
  • CK
  • Oct 31st 2010, 03:43
linked to #536849
linked to #600457
linked to #755727
linked to #773541
Nice to meet you.
linked to #427632
Nice to meet you.
linked to #503305
  • Nero
  • Sep 26th 2011, 22:33
Nice to meet you.
  • Nero
  • Sep 26th 2011, 22:33
linked to #916135
linked to #456640
Nice to meet you.
linked to #1173267
linked to #456639
linked to #967837
linked to #967838
linked to #967839
unlinked from #456639
linked to #1413547
linked to #1523914
linked to #1523929
linked to #1897943
linked to #1947948
linked to #2000726
linked to #2000727
  • duran
  • Nov 20th 2012, 06:58
linked to #403974
linked to #2114032
linked to #2196363
  • CK
  • Mar 4th 2013, 11:09
linked to #227374
linked to #2428555
linked to #2456849
linked to #2456850
linked to #2456851
linked to #3458840
linked to #641483
unlinked from #384963
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:59
linked to #2795495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #499617

eng
Nice to meet you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
どうぞよろしく。
どうぞ[] よろしく[] 。[]
Showjpn
お会いできて本当にうれしい!
お[] 会い[あい] でき[] て[] 本当に[ほんとうに] うれしい[] ![]
Showjpn
お会いできて嬉しいです。
お[] 会い[あい] でき[] て[] 嬉しい[うれしい] です[] 。[]
Showjpn
初めまして。
初め[はじめ] まして[] 。[]