About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Open the bottle.
  • date unknown
linked to #212680
  • CK
  • Jul 30th 2010, 01:32
linked to #442956
linked to #995490
linked to #1313952
linked to #1314652
linked to #1314653
linked to #1314654
  • Swift
  • Dec 24th 2011, 17:00
linked to #1319432
linked to #996152
linked to #1344921
linked to #995492
linked to #1385276
linked to #1385277
linked to #1411634
linked to #995818
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 14:12
linked to #1448818
linked to #1558180
linked to #1558181
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:27
linked to #1996429
linked to #2098810
linked to #2098811
linked to #3438344
  • nueby
  • Oct 21st 2014, 21:02
linked to #3572707
linked to #3572710
linked to #3572711
linked to #1559936
linked to #3059164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49963

eng
Open the bottle.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Otevři tu láhev.
cmn
把瓶子打开。
把瓶子打開。
bǎ píngzi dǎkāi 。
deu
Mach die Flasche auf.
deu
Macht die Flasche auf.
deu
Machen Sie die Flasche auf.
epo
Malfermu la botelon.
fra
Ouvre la bouteille.
fra
Ouvrez la bouteille.
heb
פתח את הבקבוק.
heb
תפתחי את הבקבוק.
isl
Opnaðu flöskuna.
ita
Apri la bottiglia.
ita
Aprite la bottiglia.
ita
Apra la bottiglia.
jpn
そのビンをあけてくれ。
その[] ビン[] を[] あけ[] て[] くれ[] 。[]
jpn
ビンをあけてください。
ビン[] を[] あけ[] て[] ください[] 。[]
mar
बाटली उघड.
mar
बाटली उघडा.
pol
Otworzyć butelkę.
por
Abra a garrafa.
rus
Открой бутылку.
rus
Откройте бутылку.
spa
Abre la botella.
swe
Öppna flaskan.
tlh
bal yIpoSmoH!
tur
Şişeyi aç.
deu
Bitte öffne die Flasche.
deu
Öffne die Flasche.
dsb
Wócyń flašu.
dsb
Wócyńśo flašu.
eng
Please open the bottle.
epo
Malŝtopu la botelon.
hsb
Wočiń blešu.
hsb
Wočińće blešu.
ido
Apertez la botelo.
nds
Maak de Buddel apen.
nld
Open de fles.
por
Abre a garrafa.
tgl
Buksan ang bote.
yid
עפֿן דעם פֿלאַש.