About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The building is under construction.
  • date unknown
linked to #212688
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 16:56
linked to #430730
linked to #638252
linked to #812301
linked to #415457
linked to #430730
  • ondo
  • Aug 12th 2011, 09:44
linked to #1038106
The building is under construction.
linked to #1487959
linked to #1488035
linked to #1488040
linked to #1657393
linked to #3576440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #49971

eng
The building is under construction.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Gebäude befindet sich im Bau.
epo
La konstruaĵo estas konstruata.
epo
La domo estas konstruata.
fra
Le bâtiment est en construction.
hun
Az épület átépítés alatt van.
ina
Le edificio es in construction.
jpn
そのビルは現在建設中だ。
その[] ビル[] は[] 現在[げんざい] 建設[けんせつ] 中[ちゅう] だ[] 。[]
nld
Het gebouw is op het moment in aanbouw.
por
O prédio está em construção.
spa
El edificio está en construcción.
tur
Bina yapım aşamasındadır.
cmn
這棟建築物正在興建中。
这栋建筑物正在兴建中。
zhè dòng jiànzhùwù zhèngzài xīngjiàn zhōng 。
deu
Das Gebäude ist im Bau.
fra
La maison est en construction.
heb
הבניין נמצא בבנייה.
hun
A házat építik.
ina
Iste edificio es in construction.
ita
Quell'edificio è in costruzione.
tur
Bu bina daha inşaat aşamasında.