About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

My left hand is numb.
linked to #170919
linked to #812154
linked to #8364
  • duran
  • Mar 14th 2012, 18:38
linked to #1486450

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #499957

eng
My left hand is numb.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Meine linke Hand ist taub.
fra
Ma main gauche est engourdie.
jpn
左手がしびれます。
左手[ひだりて] が[] しびれ[] ます[] 。[]
tur
Sol elim uyuşuk.
eng
I have some numbness in my left hand.
epo
Mia maldekstra mano estas sensensa.
fin
Vasen käteni on turta.
heb
ידי השמאלית נרדמה.
rus
У меня левая рука онемела.
spa
Tengo algo dormida la mano izquierda.