menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #500454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 25, 2016 May 25, 2016 at 8:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165303

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #403392Haben Sie etwas zu sagen?.

Do you have something to say?

added by darinmex, September 6, 2010
➜ #403392Haben Sie etwas zu sagen?

linked by darinmex, September 6, 2010
➜ #500505У вас есть что ещё сказать?

linked by drewhka, September 6, 2010
➜ #10380Avez-vous quelque chose à dire ?

linked by sacredceltic, October 6, 2010
➜ #548838As-tu quelque chose à dire ?

linked by sacredceltic, October 6, 2010
➜ #548875Ĉu vi havas ion por diri?

linked by Leono, October 6, 2010
➜ #782106你有什么事要说吗？

linked by fucongcong, March 7, 2011
➜ #782110您有什么事要说吗？

linked by fucongcong, March 7, 2011
➜ #338707¿Tienes algo que opinar?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #338707¿Tienes algo que opinar?

unlinked by marcelostockle, December 26, 2011
Do you have something to say?

added by Chevere33, April 15, 2012
➜ #1532864Tem algo a dizer?

linked by Chevere33, April 15, 2012
➜ #1533204Estne aliquid tibi dicendum?

linked by alexmarcelo, April 15, 2012
➜ #1546736Hai qualcosa da dire?

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #1546737Ha qualcosa da dire?

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #1546738Avete qualcosa da dire?

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #4453167Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?

linked by Bilmanda, August 15, 2015
➜ #4725278

linked by Guybrush88, November 25, 2015
➜ #4725279

linked by Guybrush88, November 25, 2015
➜ #4725281

linked by Guybrush88, November 25, 2015
➜ #4725278

unlinked by Horus, November 25, 2015
➜ #4725232Tu hai qualcosa da dire?

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #4725281

unlinked by Horus, November 25, 2015
➜ #4725237Voi avete qualcosa da dire?

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #4725279

unlinked by Horus, November 25, 2015
➜ #4725235Lei ha qualcosa da dire?

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #5137711¿Tienes algo para decir?

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #1212025Söyleyecek bir şeyin var mı?

linked by duran, April 12, 2017
➜ #500505У вас есть что ещё сказать?

unlinked by marafon, October 18, 2018
➜ #2279068Ты хочешь что-то сказать?

linked by marafon, October 18, 2018
➜ #2820594Вы хотите что-то сказать?

linked by marafon, October 18, 2018
➜ #8099618Har du noget på hjerte?

linked by danepo, August 10, 2019
➜ #12401290Yella kra i tesεiḍ ad t-id-iniḍ?

linked by Aghanim, 14 days ago