About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #212827
  • date unknown
The news broke her heart.
linked to #1119879
linked to #867905
  • Alba
  • Jun 26th 2012, 17:58
linked to #1647870
linked to #2748016
linked to #2748017
linked to #3239716

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50112

eng
The news broke her heart.
ita
La notizia le ha spezzato il cuore.
ita
La notizia le spezzò il cuore.
jpn
そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
その[] ニュース[] は[] 胸[むね] が[] 張り[はり] さけん[] ばかり[] だっ[] た[] 。[]
pol
Ta wiadomość złamała jej serce.
spa
La noticia le rompió el corazón.
spa
La noticia la dejó destrozada.
tur
Haber onun kalbini kırdı.
eng
The news broke his heart.