menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #501273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:11:30 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3243237

Horus Horus July 2, 2015 July 2, 2015 at 2:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325323

Horus Horus July 13, 2015 July 13, 2015 at 7:00:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4365358

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418831Wij zijn goede vrienden..

Wir sind gute Freunde.

added by arcticmonkey, September 6, 2010
➜ #418831Wij zijn goede vrienden.

linked by arcticmonkey, September 6, 2010
➜ #504064Nous sommes bons amis.

linked by sacredceltic, September 8, 2010
Wir sind gute Freunde.

added by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #549442Nous sommes de bons amis.

linked by MUIRIEL, October 7, 2010
➜ #550650Ni estas bonaj amikoj.

linked by sigfrido, October 7, 2010
➜ #249493We are good friends.

linked by Nero, September 1, 2011
➜ #854139Somos buenos amigos.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1987689Мы добрые друзья.

linked by marafon, November 6, 2012
➜ #1260865Biz iyi arkadaşlarız.

linked by Shishir, November 14, 2012
➜ #2357369Мы хорошие друзья.

linked by marafon, April 5, 2013
➜ #3243237

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3450215Jó barátok vagyunk.

linked by mraz, June 11, 2015
➜ #1315711私たちは親友です。

linked by Horus, July 13, 2015
➜ #413680Ми добрі друзі.

linked by deniko, January 29, 2020
➜ #8773346Nós somos bons amigos.

linked by Ricardo14, May 21, 2020
➜ #1441661我們是好朋友。

linked by Yorwba, November 25, 2020