About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #212857
  • date unknown
The mystery still remains unsolved.
  • phiz
  • Jun 27th 2010, 16:38
linked to #413396
linked to #483856
linked to #356895
linked to #1657493
linked to #1830739

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50141

eng
The mystery still remains unsolved.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Adrug-nni ar ass-a werɛad ur d-yettwassefhem.
hin
वह आज भी एक रहस्य है।
jpn
そのなぞなぞは今も未解決である。
その[] なぞなぞ[] は[] 今[いま] も[] 未解決[みかいけつ] で[] ある[] 。[]
nld
Het mysterie blijft onopgelost.
pol
Ta tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana.
tur
Sır hala çözülmeden duruyor.
cmn
這個謎仍然沒有解決。
这个谜仍然没有解决。
zhège mèi réngrán méiyǒu jiějué 。
epo
La mistero restas nesolvita.
spa
Ese misterio sigue sin resolverse.