menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5014104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1974144אני אומר זאת כל הזמן..

I say that all the time.

added by AlanF_US, March 27, 2016
➜ #1974144אני אומר זאת כל הזמן.

linked by AlanF_US, March 27, 2016
➜ #5014187

linked by dimitris, March 27, 2016
➜ #5014187

unlinked by Horus, March 27, 2016
➜ #2136358Я говорю это все время.

linked by Horus, March 27, 2016
➜ #5022821

linked by don_ramon, March 29, 2016
➜ #5022821

unlinked by Horus, March 29, 2016
➜ #1617598Lo digo todo el tiempo.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #5029028Bunu her zaman söylüyorum.

linked by duran, April 1, 2016
➜ #5029160Ja to govorim stalno.

linked by Lebad, April 1, 2016
➜ #5029161Ja to stalno govorim.

linked by Lebad, April 1, 2016
➜ #5029162Stalno govorim to.

linked by Lebad, April 1, 2016
➜ #5121443Mi ĉiam diras tion.

linked by fekundulo, May 7, 2016
➜ #5815436Я це весь час кажу.

linked by deniko, January 31, 2017
➜ #6776093Я это постоянно говорю.

linked by AlanF_US, August 13, 2018
➜ #928251Je le dis tout le temps.

linked by lbdx, January 21, 2019
➜ #7788556Lo dico continuamente.

linked by Guybrush88, February 25, 2019
➜ #7788557Io lo dico continuamente.

linked by Guybrush88, February 25, 2019
➜ #4434002Říkám to pořád.

linked by Ergulis, June 14, 2020
➜ #8844249Říkám to neustále.

linked by Ergulis, June 14, 2020
➜ #10964262Aku mengatakan itu setiap saat.

linked by HAGNi, July 5, 2022
➜ #11071179いつも言ってるでしょ。

linked by small_snow, August 20, 2022
➜ #11453223Я всё время это говорю.

linked by marafon, January 11, 2023