About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was happy then.
  • date unknown
linked to #212911
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:35
linked to #372184
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:35
linked to #372185
  • Nero
  • Dec 5th 2010, 20:12
linked to #651506
linked to #1175991
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:13
linked to #1253509
linked to #1288919
linked to #1289519
linked to #1345163
linked to #1345164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50196

eng
I was happy then.
ara
.كنت سعيداً يومها
ara
.كنت سعيداً عند ذلك
deu
Ich war damals glücklich.
epo
Mi estis feliĉa tiam.
jpn
そのときは幸せでした。
その[] とき[] は[] 幸せ[しあわせ] でし[] た[] 。[]
lat
Eo tempore laetus eram.
lat
Eo tempore laeta eram.
spa
Entonces estaba feliz.
spa
Yo era feliz entonces.
tur
Ben o zaman mutluydum.