About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I found it hard to close the door.
  • date unknown
linked to #212927
linked to #485931
  • Zifre
  • Mar 24th 2011, 01:13
linked to #808690
  • duran
  • Jun 18th 2012, 19:43
linked to #1634091
linked to #1668162

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50212

eng
I found it hard to close the door.
deu
Es fiel mir schwer, die Tür zu schließen.
ido
Me trovis ke klozar la pordo esis desfacila.
jpn
そのドアはなかなか閉まらなかった。
その[] ドア[] は[] なかなか[] 閉まら[しまら] なかっ[] た[] 。[]
spa
Me costó cerrar la puerta.
tur
Kapıyı kapatmayı zor buldum.
ber
Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad ɣelqeɣ tawwurt-nni.
epo
Estis malfacile por mi fermi la pordon.