About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It'll cost me my job.
  • date unknown
linked to #212988
linked to #471756
linked to #473041
linked to #886638
linked to #473794
linked to #1592858
  • duran
  • Dec 17th 2012, 12:25
linked to #2085405
linked to #2815390
linked to #3853887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50273

eng
It'll cost me my job.
deu
Das wird mich meine Stelle kosten.
fin
Se maksaa minulle työpaikkani.
fra
Ça va me coûter mon poste.
jpn
そのために仕事を失うことになるかもしれない。
その[] ため[] に[] 仕事[しごと] を[] 失う[うしなう] こと[] に[] なる[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
por
Isso custará meu trabalho.
por
Isso vai me custar o meu trabalho.
rus
Это будет стоить мне работы.
spa
Eso me costará mi trabajo.
tur
O işime mal olacak.
epo
Tio kostos al mi mian postenon.
epo
Tio estas tro riska, mi povus perdi mian laboron.
epo
Tio kostos mian maldungon.
nld
Dat kost me mijn baan.
pol
Mogę przez to stracić pracę.