About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't sit down on the sofa.
  • date unknown
linked to #12049
  • date unknown
linked to #212999
linked to #604757
linked to #604759
linked to #604760
linked to #800045
linked to #800047
linked to #800048
linked to #1721297
linked to #1721299
linked to #3008973
linked to #3789979
linked to #3789980
linked to #3789982
linked to #3789983
linked to #3789984

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50284

eng
Don't sit down on the sofa.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Setz dich nicht aufs Sofa.
deu
Setzt euch nicht aufs Sofa.
deu
Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.
epo
Ne sidiĝu sur la sofo.
fra
Ne pas s'asseoir sur le sofa.
heb
אל תשב על הספה.
ita
Non sederti sul divano.
ita
Non sedetevi sul divano.
ita
Non si sieda sul divano.
jpn
そのソファーに座るな。
その[] ソファー[] に[] 座る[すわる] な[] 。[]
spa
No te sientes en el sofá.
spa
No se sienten en el sofá.
swe
Sitt inte ner på soffan.
swe
Sätt dig inte på soffan.
swe
Sätt er inte på soffan.
tur
Koltuğa oturma.
bul
Не сядай на дивана.
bul
Не сядайте на дивана.
epo
Ne eksidu sur la sofon.
ind
Jangan duduk di sofa itu.