menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #502850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli May 25, 2011 May 25, 2011 at 9:24:34 PM UTC link Permalink

this is english, not turkish!

Trailsend Trailsend May 26, 2011 May 26, 2011 at 10:10:51 AM UTC link Permalink

Huh, I thought I fixed that. Trying again!

Metadata

close

Tags

family name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #225520グリーンさんは歴史の先生をしています。.

Mr. Green is a history teacher.

added by CK, September 7, 2010
➜ #225520グリーンさんは歴史の先生をしています。

linked by CK, September 7, 2010
➜ #594657S-ro Green estas instruisto de historio.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #627021Herr Green ist Geschichtslehrer.

linked by arcticmonkey, November 18, 2010
➜ #627024Meneer Green is leraar geschiedenis.

linked by Dorenda, November 21, 2010
➜ #860942格林先生是一位歷史老師。

linked by Martha, April 27, 2011
Mr. Gelin is a history teacher.

added by Trailsend, May 23, 2011
➜ #904786格林先生是歷史老師。

linked by Trailsend, May 23, 2011
Mr. Green is a history teacher.

edited by Trailsend, May 23, 2011
➜ #909145Bay Green bir tarih öğretmenidir.

linked by boracasli, May 25, 2011
➜ #901959

linked by Scott, June 4, 2011
➜ #62855Mr Green is a teacher of history.

linked by shanghainese, September 11, 2012
➜ #5151711Господин Грин - учитель истории.

linked by marafon, May 19, 2016
➜ #9011209M. Green est prof d'histoire.

linked by Objectivesea, November 23, 2020
➜ #9365503

linked by Objectivesea, November 23, 2020