menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #503165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #503162Uno dei miei sogni è imparare l'islandese..

One of my dreams is to learn Icelandic.

added by Shishir, September 7, 2010
➜ #503162Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

linked by Shishir, September 7, 2010
➜ #503170Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.

linked by boracasli, September 7, 2010
➜ #503163Uno de mis sueños es aprender islandés.

linked by Pharamp, September 7, 2010
➜ #503322إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

linked by saeb, September 7, 2010
➜ #503324Unu el miaj revoj estas lerni la islandan.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1603379Yiwet seg tɣawsiwin ay ssarameɣ nettat d almad n tislandit.

linked by Amastan, June 3, 2012
➜ #2597890me pa lo se senva be mi fa lo nu cilre tu'a lo islenska

linked by gleki, July 17, 2013
➜ #4711698आइसलँडिक शिकणे हे माझं एक स्वप्न आहे.

linked by sabretou, November 19, 2015
➜ #4971411Одна из моих мечт — выучить исландский.

linked by Wezel, March 13, 2016
➜ #5243112Um dos meus sonhos é aprender islandês.

linked by KimiP, June 30, 2016
➜ #5506373Ένα από τα όνειρά μου είναι να μάθω Ισλανδικά.

linked by user73060, October 10, 2016
➜ #6292881Одна з моїх мрій — вивчити ісландську.

linked by deniko, September 6, 2017
➜ #6584225Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

linked by Orava, January 1, 2018
➜ #8979062Jedným z mojich snov je naučiť sa islandsky.

linked by Dominika7, August 16, 2020
➜ #735402学会冰岛语是我的梦之一。

linked by pan176, July 22, 2021