menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #503491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 3, 2016 May 3, 2016 at 10:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5106424

Horus Horus June 24, 2016 June 24, 2016 at 2:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5233732

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #495191.

У меня нет денег.

added by drnm2, September 7, 2010
➜ #495191

linked by drnm2, September 7, 2010
У меня нет денег.

added by Aleksej, November 2, 2010
➜ #519074Mi ne havas monon.

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #519074Mi ne havas monon.

linked by Aleksej, November 6, 2010
У меня нет денег.

added by GranD, March 28, 2011
➜ #253261I do not have any money.

linked by GranD, March 28, 2011
У меня нет денег.

added by Balamax, November 27, 2012
➜ #2002817

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

linked by marafon, May 22, 2013
➜ #687042我没有钱。

linked by shanghainese, January 11, 2014
➜ #779103

linked by shanghainese, January 11, 2014
➜ #3688096

linked by marafon, December 12, 2014
➜ #3688096

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #433613I have no money.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #495191

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #415620Jag har inga pengar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4111043

linked by Selena777, April 25, 2015
➜ #4111043

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #373416Non ho soldi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #868955I don't have money.

linked by odexed, February 17, 2016
➜ #724228No tengo dinero.

linked by Horus, May 3, 2016
➜ #2276051I don't have the money.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #2379189No tengo el dinero.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #5233735

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #5233735

unlinked by Horus, June 24, 2016
➜ #574972Nincs pénzem.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #3415175I've got no money.

linked by marafon, November 11, 2016
➜ #349987Ich habe kein Geld.

linked by Selena777, December 9, 2016
➜ #1102221Ја немам новца.

linked by Selena777, December 10, 2017
➜ #3676545ليس لدي مال.

linked by odexed, January 5, 2018
➜ #496911Я не маю грошей.

linked by nina99nv, June 26, 2018
➜ #7480565Би мунгэгуйб.

linked by odexed, November 18, 2018
➜ #5735175У мене немає грошей.

linked by deniko, January 13, 2019
➜ #7059800Simfise amahera.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #8090899ფული არ მაქვს.

linked by lovermann, August 4, 2019
➜ #6679669ليس لدي نقود

linked by odexed, February 2, 2021
➜ #1404970אין לי כסף.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #8004453У мяне няма грошай.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #787928Нямам пари.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #2041688Mul pole raha.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #10697962Jeg har ikke nogen penge.

linked by Wezel, May 18, 2023
➜ #9781070Je n'ai pas d'argent !

linked by marafon, December 26, 2023