menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#503523

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #127227男の子達は静かにしていた。 の翻訳として追加されました。

The boys kept quiet.

追加：CK, 2010年9月7日
➜ #127227男の子達は静かにしていた。

リンク：CK, 2010年9月7日
➜ #508654بقي الأولاد هادئين.

リンク：saeb, 2010年9月11日
➜ #551039La knaboj silentis.

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #566468Chłopcy byli cicho.

リンク：Bilberry, 2010年10月14日
➜ #763672Момчетата запазиха тишина.

リンク：ednorog, 2011年2月20日
➜ #826220男孩子們保持安靜。

リンク：Martha, 2011年4月5日
➜ #1043772Os meninos ficaram quietos.

リンク：brauliobezerra, 2011年8月15日
➜ #1246575I ragazzi sono rimasti in silenzio.

リンク：Guybrush88, 2011年11月18日
➜ #1246576I ragazzi rimasero in silenzio.

リンク：Guybrush88, 2011年11月18日
➜ #1261603Çocuklar sessiz kalmayı sürdürdü.

リンク：duran, 2011年11月25日
➜ #1343591Die Jungen blieben still.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月7日
➜ #1404233Los niños se quedaron quietos.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #1481531Le garsones se silentiava.

リンク：nonong, 2012年3月12日
➜ #1404233Los niños se quedaron quietos.

リンク解除：marcelostockle, 2012年5月29日
➜ #1677357הבנים ישבו בשקט.

リンク：MrShoval, 2012年7月9日
➜ #2472692Li púeres restat calm.

リンク：ieflicca, 2013年6月2日
➜ #4375914Машките молчеа.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #8982555Chlapci mlčali.

リンク：Dominika7, 2020年8月18日
➜ #11236119ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱩᱯᱪᱟᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

リンク：PrasantaHembram, 2022年11月8日
➜ #12728540tamtaH loDHompu'.

リンク：Vortarulo, 2024年9月18日