menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #503745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz June 13, 2020 June 13, 2020 at 9:04:03 AM UTC link Permalink

// Von Duden empfohlene Schreibung:
recht haben //

Espi Espi June 13, 2020 June 13, 2020 at 11:33:54 AM UTC link Permalink

Du sagst es – es ist nur eine Empfehlung!
Laut DUDEN heißt es „Groß- ODER Kleinschreibung“.
Beides ist also korrekt!
Hier kann ich „Recht“ aber nicht als Adjektiv ansehen, denn es geht doch um „Recht haben“ und nicht um „recht sein“, oder?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #71427Either you or I am right..

Entweder hast du Recht oder ich.

added by Espi, September 8, 2010
➜ #71427Either you or I am right.

linked by Espi, September 8, 2010
➜ #504156Soit tu as raison, soit c'est moi.

linked by sacredceltic, September 8, 2010
➜ #504157Soit j'ai raison, soit c'est toi.

linked by sacredceltic, September 8, 2010
➜ #1546306O tienes razón tú, o tengo razón yo.

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #234053あなたか私か、どちらかが正しい。

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #1807122bIlugh SoH'e' pagh jIlugh jIH'e'.

linked by pne, August 30, 2012
➜ #1807129do .onai mi drani

linked by pne, August 30, 2012
➜ #9092292Или ты права, или я.

linked by marafon, October 1, 2020
➜ #9092291Либо ты права, либо я.

linked by marafon, October 1, 2020
➜ #9092290Либо ты прав, либо я.

linked by marafon, October 1, 2020
➜ #9092328Aŭ vi pravas, aŭ mi pravas.

linked by marafon, October 1, 2020
➜ #504157Soit j'ai raison, soit c'est toi.

unlinked by marafon, October 1, 2020