»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #213092
  • date unknown
I had been overworking for day past.
linked to #1740518
For a day, I had been overworking myself.

Sentence #50375

eng
For a day, I had been overworking myself.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi kromlaboris tiun pastintan tagon.
jpn
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
eng
Around that time I was still doing a number of days overtime.

Comments

LittleBoy
2012-04-09 19:39
re: @needs native check
This doesn't make sense. I assume it's from the original corpus, and can't check with the Japanese, but the other linked English sentence sounds much better.