About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213110
  • date unknown
Tell me about it.
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 18:39
linked to #375592
  • arono
  • Aug 22nd 2010, 07:55
linked to #474722
linked to #688549
  • CK
  • Sep 17th 2011, 06:14
linked to #5944
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:13
linked to #1031951
linked to #1253563
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 05:29
linked to #138757
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:05
linked to #2794012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50394

eng
Tell me about it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.أخبرني عنها
eng
Tell me about it!
epo
Diru al mi pri tio.
fra
Parlez-moi de cela.
jpn
教えてよ!
教え[おしえ] て[] よ[] ![]
jpn
そのことを話して下さい。
その[] こと[] を[] 話し[はなし] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
そのことを話してよ。
その[] こと[] を[] 話し[はなし] て[] よ[] 。[]
nld
Spreek mij daarover.
spa
¡Dímelo a mí!
tur
Bana ondan bahset.
cmn
跟我讲讲那件事。
跟我講講那件事。
gēn wǒ jiǎng jiǎng nà jiàn shì 。
cmn
跟我說。
跟我说。
gēn wǒ shuō 。
deu
Wem sagst du das!
deu
Weiß ich doch schon!
deu
Sag es mir.
eng
Tell me about him.
epo
Parolu al mi pri tio.
fra
À qui le dis-tu !
fra
Tu parles !
fra
Vous parlez !
heb
ספר לי על כך.
ita
A chi lo dici!
ita
Parlamene!
ita
Parlatemene!
ita
Me ne parli!
nld
Vertel me erover!
oci
Parla me'n d'aquò !
por
Conte-me!
por
Me conta!
rus
Расскажи мне об этом!
tur
Bana ondan bahset!

Comments

Horus
5 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794012

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.