About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

You're always singing.
linked to #226943
linked to #950390
linked to #891907
linked to #994062
linked to #994064
linked to #994065
linked to #994066
linked to #934946
linked to #544089
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 22:58
linked to #1449680
linked to #1722147
linked to #3264964

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #504278

eng
You're always singing.
epo
Vi ĉiam kantadas.
fra
Tu chantes tout le temps.
fra
Vous chantez tout le temps.
fra
Tu es tout le temps en train de chanter.
fra
Vous êtes tout le temps en train de chanter.
heb
אתה תמיד מזמר.
jpn
お前はいつも歌ってる。
お前[おまえ] は[] いつも[] 歌っ[うたっ] てる[] 。[]
por
Você está sempre cantando.
rus
Ты всё время поёшь.
spa
Siempre estás cantando.
spa
Cantas todo el rato.
tur
Her zaman şarkı söylüyorsun.
cmn
你总是在唱歌。
你總是在唱歌。
nǐ zǒngshì zài chànggē 。
deu
Du singst die ganze Zeit.
deu
Ihr singt die ganze Zeit.
deu
Sie singen ständig.
eng
You always sing.
epo
Vi ĉiatempe kantas.
ita
Canti sempre.
ita
Tu canti sempre.
nld
Jij zingt altijd.
por
Vocês estão cantando o tempo todo.
rus
Ты всегда поёшь.