About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll let you know all about it later on.
  • date unknown
linked to #213161
  • CK
  • Nov 28th 2010, 11:07
linked to #213169
  • ondo
  • Feb 18th 2011, 16:32
linked to #759777
  • duran
  • Feb 29th 2012, 15:27
linked to #1462762
  • Silja
  • Aug 12th 2013, 21:52
linked to #2671818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50446

eng
I'll let you know all about it later on.
epo
Mi poste sciigos al vi ĉion pri tio.
fin
Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.
jpn
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
その[] こと[] について[] 後で[あとで] 全部[ぜんぶ] 教え[おしえ] て[] あげる[] よ[] 。[]
jpn
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
その[] こと[] について[] は[] 後で[あとで] 全部[ぜんぶ] 教え[おしえ] て[] あげる[] よ[] 。[]
tur
Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.
hun
Majd később mindent elmondok.
hun
Később mindent elmondok az ügyről.
hun
Aztán majd mindent elmondok erről.
hun
Aztán mindenről tájékoztatlak.
nld
Ik zal u daar later alles over laten weten.
pol
Potem wszystko ci o tym opowiem.
spa
Te contaré todo al respecto más tarde.