menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#50488

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2010年12月20日 2010年12月20日 2:30:18 UTC flag Report link 固定リンク

Note: コップ　usually refers to glasses (though it can also refer to cups).

例文の詳細情報

close

タグ

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Don't drop that cup.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #213202そのコップを落すな。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #427471Ne jetez pas cette tasse.

リンク：kitanokuma, 2010年7月17日
➜ #675418Ne laisse pas tomber cette tasse.

リンク：Scott, 2010年12月20日
➜ #1125878Tappa inte den där koppen.

リンク：HannesP, 2011年9月24日
➜ #1260716O fincanı düşürme.

リンク：duran, 2011年11月25日
➜ #1292731Não derrube essa xícara.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月11日
➜ #1419740אל תפיל את הספל.

リンク：MrShoval, 2012年2月7日
➜ #1683486Nepusť ten šálek.

リンク：oneill, 2012年7月11日
➜ #1906323No tires esa taza.

リンク：alexmarcelo, 2012年10月9日
➜ #3091405Älä pudota tuota kuppia.

リンク：marcelostockle, 2014年3月16日
➜ #3100846Que no se te caiga esa taza.

リンク：marcelostockle, 2014年3月16日
➜ #4368645Немој да ти падне шолјата.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月14日
➜ #4465064

リンク：duran, 2015年8月22日
➜ #4465064

リンク解除：Horus, 2015年8月22日
➜ #1487496O bardağı düşürme.

リンク：Horus, 2015年8月22日
➜ #5250952ते कप पाडवू नकोस.

リンク：sabretou, 2016年7月4日
➜ #5250953ते कप पाडवू नका.

リンク：sabretou, 2016年7月4日
➜ #8537575Laat dat kopje niet vallen.

リンク：Elsofie, 2020年2月9日
➜ #10240308そのカップ落とさないでね。

リンク：bunbuku, 2021年8月14日
➜ #11293724ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱯ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱧᱩᱨ ᱟ ᱾

リンク：PrasantaHembram, 2022年12月4日
➜ #794136Lass die Tasse nicht fallen.

リンク：sundown, 2023年1月22日
➜ #1191108Не урони эту чашку.

リンク：marafon, 2023年6月19日
➜ #7766852Не уроните эту чашку.

リンク：marafon, 2023年6月19日