menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 505447

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№382374毎朝線路を横切る。.

I cross the rail tracks every morning.

добавлено blay_paul, 9 сентября 2010 г.
➜ №382374毎朝線路を横切る。

соединено blay_paul, 9 сентября 2010 г.
➜ №548197Je traverse la voie ferrée chaque matin.

соединено sacredceltic, 6 октября 2010 г.
➜ №606138Cada mañana cruzo las vías férreas.

соединено arashi_29, 7 ноября 2010 г.
➜ №673498Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.

соединено samueldora, 18 декабря 2010 г.
➜ №940547Mi ĉiumatene transiras la fervojon.

соединено sacredceltic, 2 июля 2011 г.
➜ №3557839Attraverso i binari ogni mattina.

соединено Guybrush88, 14 октября 2014 г.
➜ №3557840Io attraverso i binari ogni mattina.

соединено Guybrush88, 14 октября 2014 г.
➜ №382376Всяка сутрин пресичам жп линията.

соединено korobo4ka, 2 ноября 2015 г.
➜ №5210436Traversez calea ferată în fiecare dimineață.

соединено PaulP, 13 июня 2016 г.
➜ №5224948Ĉiumatene mi transiras la relojn.

соединено PaulP, 20 июня 2016 г.