About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The nail went through the wall.
  • date unknown
linked to #213260
  • Don
  • Jun 12th 2010, 10:56
linked to #403475
linked to #850597
linked to #985833
linked to #1550129
  • duran
  • May 12th 2012, 14:24
linked to #1568386
linked to #1699072
linked to #1927014
  • CK
  • Sep 11th 2013, 14:41
linked to #993746
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:08
linked to #2660311
linked to #3612173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50546

eng
The nail went through the wall.
dan
Sømmet gik gennem væggen.
deu
Der Nagel ging durch die Wand.
epo
La najlo traboris la muron.
jpn
そのくぎは壁を突きぬけていた。
その[] くぎ[] は[] 壁[かべ] を[] 突きぬけ[つきぬけ] て[] い[] た[] 。[]
jpn
くぎが壁を突きぬけた。
くぎ[] が[] 壁[かべ] を[] 突きぬけ[つきぬけ] た[] 。[]
nld
De nagel ging door de muur.
por
O prego atravessou a parede.
spa
El clavo atravesó la pared.
swe
Spiken gick igenom väggen.
tur
Çivi duvardan geçti.
deu
Der Nagel ging durch die Mauer.
eng
The nail pierced the wall.
fra
Le clou traversa le mur.
fra
Le clou transperça le mur.
heb
המסמר חדר לקיר.
nds
De Nagel güng dör de Müür.
nld
De spijker ging door de muur.
rus
Гвоздь пробил стену.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 13:47
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2660311

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.