About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213289
  • date unknown
I regret eating those oysters.
  • TRANG
  • May 10th 2009, 00:58
linked to #332267
linked to #508243
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 17:05
linked to #559897
linked to #600113
linked to #830719
linked to #834889
linked to #1134753
linked to #1638498
linked to #1698064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50575

eng
I regret eating those oysters.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nedmeɣ imi ay cciɣ timḥaṛin-nni.
bul
Съжалявам, че ги ядох тези стриди.
cmn
我後悔吃了那些牡蠣。
我后悔吃了那些牡蛎。
wǒ hòuhuǐ chī le nàxiē mǔlì 。
epo
Mi bedaŭras ke mi manĝis la ostrojn.
fra
Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.
jpn
そのカキを食べた事を後悔している。
その[] カキ[] を[] 食べ[たべ] た[] 事[こと] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
pol
Żałuję, że zjadłem tamte ostrygi.
spa
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
swe
Jag ångrar att jag åt ostronen.
ukr
Я жалкую, що з'їв ті устриці.
deu
Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe.
nld
Het spijt me dat ik de oesters gegeten heb.
tgl
Nagsisisi ako sa pagkain nung talaba.
tgl
Nagsisisi akong kumain niyong mga talaba.