About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • wma
  • Sep 9th 2010, 16:55
An old person is a bridge between the past and the present.
  • wma
  • Sep 9th 2010, 16:55
linked to #384179
linked to #528116
linked to #384178
linked to #3142014
linked to #3142282

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #505783

An old person is a bridge between the past and the present.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Maljunulo estas ponto inter pasinteco kaj estanteco.
Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
Пожилой человек - это мост между прошлым и настоящим.
Un anciano es un puente entre el pasado y el presente.
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.