About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213297
  • date unknown
The outside of the castle was painted white.
linked to #467078
  • duran
  • Sep 25th 2012, 08:18
linked to #1864601

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50583

eng
The outside of the castle was painted white.
jpn
そのお城の外側は白く塗られていた。
その[] お[] 城[しろ] の[] 外側[そとがわ] は[] 白く[しろく] 塗ら[ぬら] れ[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
tur
Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.
deu
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.
pol
Zamek pomalowano od zewnątrz na biało.