Logs

  • date unknown
linked to #213302
  • date unknown
The money will be probably be split evenly between those two.
linked to #500002
The money will probably be split evenly between those two.
linked to #3972364

Sentence #50589

eng
The money will probably be split evenly between those two.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden.
jpn
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
その お(かね)(かれ)() (にん)平等(びょうどう)()けられる でしょう 。
ukr
Гроші мабуть буде розділено порівну між тими двома.
ind
Uang itu mungkin akan dibagi dua dengan rata.

Comments

ChickenKiev
2010-09-05 19:02
Please check English. I am not quite sure.
blay_paul
2010-09-05 19:06
The English is fine, I'm not so sure about the Japanese.
ChickenKiev
2010-09-05 19:53
Thanks. As an ESL person I'm wondering what is the need in two consequitive "be"?
blay_paul
2010-09-05 19:57
D'oh!

As a native speaker of English, I totally didn't see both "be"s. >_<

Sorry.