menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #505904

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #352021Ich setzte mich neben ihn..

I sat next to him.

added by wma, September 9, 2010
➜ #352021Ich setzte mich neben ihn.

linked by wma, September 9, 2010
➜ #789352Ich saß neben ihm.

linked by arcticmonkey, March 11, 2011
➜ #843760Ik seet blangen em.

linked by slomox, April 19, 2011
➜ #789352Ich saß neben ihm.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #685796Ik zette mij naast hem.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #502059Me senté a su lado.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #164166私は彼のそばに座った。

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #992148Ik zat naast hem.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1627468

linked by an unknown member, June 15, 2012
➜ #1436189Onun yanına oturdum.

linked by duran, November 22, 2012
➜ #1801103

linked by Gulo_Luscus, August 21, 2013
➜ #164166私は彼のそばに座った。

unlinked by gillux, March 24, 2015
➜ #5180975mi pu zutse ne'a le nakni

linked by FB, May 31, 2016
➜ #4846129Я сидел рядом с ним.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #869235Eu me sentei ao lado dele.

linked by bill, February 28, 2017
➜ #334889我坐在他旁边。

linked by Yorwba, November 18, 2019
➜ #3145010Mellé ültem.

linked by jegaevi, November 22, 2019
➜ #9065813彼の隣に座ったんだ。

linked by small_snow, September 24, 2020
➜ #7968157Mellette ültem.

linked by maaster, November 30, 2021
➜ #10537810Jeg sad ved siden af ham.

linked by maaster, November 30, 2021
➜ #10830809Na zauna kusa da shi.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #12051454איך בין געזעסן לעבן אים.

linked by shekitten, September 13, 2023