About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213323
  • date unknown
The old woman has no one to help her.
  • hundo
  • Jun 23rd 2011, 14:13
linked to #952028
  • duran
  • Jul 19th 2012, 23:59
linked to #1710774
linked to #2086436

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50609

eng
The old woman has no one to help her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
その[] おばあさん[] に[] は[] 助け[たすけ] て[] くれる[] 人[ひと] が[] 誰[だれ] も[] い[] ませ[] ん[] 。[]
mar
त्या वृद्ध बाईकडे तिची मदत करायला कोणी नाही आहे.
spa
La anciana no tiene a nadie que le ayude.
tur
Yaşlı kadının yardım edecek kimsesi yok.
ara
لا تملك هذه العجوز أحدا لمساعدتها.
ara
ليس لهذه العجوز أحد لمساعدتها.
por
A velhinha não tem ninguém que a ajude.
por
A idosa não tem ninguém para lhe ajudar.