Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #213348
  • date unknown
The rumor had no foundation in fact.
linked to #419157
  • jast
  • Sep 14th 2011, 21:59
linked to #1105453
linked to #1267425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #50633

eng
The rumor had no foundation in fact.
deu
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
fra
La rumeur était en fait infondée.
ita
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento.
jpn
そのうわさは事実にもとづかない。
その[] うわさ[] は[] 事実[じじつ] に[] もとづか[] ない[] 。[]
epo
La rumoro estis fakte nepravigebla.
fra
La rumeur ne reposait pas sur des faits.