About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Don't worry.
linked to #494519
linked to #506696
linked to #542934
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:28
linked to #580180
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:28
linked to #580181
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:28
linked to #580184
  • Eldad
  • Oct 22nd 2010, 19:29
linked to #338320
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 07:57
linked to #338320
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 07:59
linked to #183268
linked to #716551
  • qdii
  • Jan 19th 2011, 13:09
linked to #716558
linked to #751534
  • hrin
  • Mar 8th 2011, 11:41
Don't worry.
  • hrin
  • Mar 8th 2011, 11:41
linked to #783788
linked to #784404
linked to #784641
  • CK
  • Mar 9th 2011, 03:00
linked to #783788
linked to #790856
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:20
linked to #506446
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:20
linked to #506446
linked to #340591
Don't worry.
linked to #4734
linked to #580172
linked to #1237813
linked to #1237814
linked to #1237815
linked to #1237816
linked to #1237818
linked to #1237820
linked to #1237821
linked to #1237823
linked to #1237825
linked to #1324046
  • duran
  • Jan 19th 2012, 15:53
linked to #1371146
linked to #606657
linked to #606656
unlinked from #606656
linked to #819263
linked to #1134436
linked to #665586
linked to #530025
linked to #1445792
linked to #128585
linked to #1317315
linked to #566964
linked to #1673949
linked to #395933
linked to #1959914
  • CK
  • Apr 4th 2013, 16:27
Don't worry.
  • CK
  • Apr 4th 2013, 16:27
linked to #2349145
linked to #4377
linked to #580172
linked to #375856
linked to #2466888
  • CK
  • Sep 15th 2013, 17:04
linked to #1872179
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:48
linked to #145541
linked to #2766112
linked to #2847320
linked to #2758001
linked to #2756726
linked to #2568009
linked to #3005227
  • CK
  • Mar 5th 2014, 15:52
linked to #3077045
linked to #3130752
linked to #1699512
linked to #495546
linked to #491340
linked to #693105
linked to #3256212
linked to #3212933
linked to #3212931
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 14:52
linked to #3381485
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 14:56
linked to #3381505
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:57
linked to #3381524
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:57
linked to #3112677
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:57
linked to #3419321
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:59
linked to #2741483
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:00
linked to #1871641
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:00
linked to #3259119
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 02:00
linked to #3273731
  • nueby
  • Sep 30th 2014, 23:08
linked to #3528913
unlinked from #2741483
linked to #1545055

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #506446

eng
Don't worry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不要擔心。
不要担心。
bùyào dānxīn 。
Showcmn
別擔心。
别担心。
bié dānxīn 。
Showcmn
别担心。
別擔心。
bié dānxīn 。
Showjpn
心配しないで。
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] 。[]
Showjpn
心配するな。
心配[しんぱい] する[] な[] 。[]
Showjpn
心配しなくていいよ。
心配[しんぱい] し[] なく[] ていい[] よ[] 。[]
Showjpn
気にすんなって。
気[き] に[] すん[] なっ[] て[] 。[]
Showjpn
心配しないで。
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] 。[]
Showjpn
心配しないで!
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] ![]
Showjpn
心配しないでください。
心配[しんぱい] し[] ない[] で[] ください[] 。[]
Showyue
唔使擔心。
ng⁴ sai² daam¹sam¹ 。
Showcmn
不必担心。
不必擔心。
bù bì dānxīn 。
Showcmn
不要担心!
不要擔心!
bùyào dānxīn !
Showjpn
気にするなよ。
気[き] に[] する[] な[] よ[] 。[]
Showjpn
気にしないでいいよ。
気[き] に[] し[] ない[] で[] いい[] よ[] 。[]
Showjpn
気にしないで。
気[き] に[] し[] ない[] で[] 。[]

Comments

CK
CK
Mar 5th 2014, 15:54
Related:

[#2396026] Don't worry. We're safe here. (CK) *audio*
[#2396025] Don't worry. Everything'll be fine. (CK) *audio*
[#2289021] Don't worry. We'll figure everything out. (CK) *audio*
[#2289020] Don't worry. Tom will forgive you. (CK) *audio*
[#2289019] Don't worry. Tom will be here. (CK) *audio*
[#2289018] Don't worry. This won't happen again. (CK) *audio*
[#2289016] Don't worry. I'm sure Tom will understand. (CK) *audio*
[#2289015] Don't worry. I'm not going anywhere. (CK) *audio*
[#2289014] Don't worry. I'll talk to Tom. (CK) *audio*
[#2289013] Don't worry. I'll be right back. (CK) *audio*
[#2289012] Don't worry. I'll be back soon. (CK) *audio*
[#2289010] Don't worry. Everything will be fine. (CK) *audio*
[#2275365] Don't worry. It's perfectly safe. (CK) *audio*
[#2275364] Don't worry. It's only temporary. (CK) *audio*
[#2275363] Don't worry. It's not important. (CK) *audio*
[#2275362] Don't worry. I'm a doctor. (CK) *audio*
[#2275361] Don't worry. I'll help you. (CK) *audio*
[#2275360] Don't worry. I won't tell. (CK) *audio*
[#1860375] Don't worry. I'll take care of Tom. (CK) *audio*
[#953251] Don't worry. I told you everything would be OK. (CK) *audio*
[#269017] Don't worry. You can count on me. (CK) *audio*

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.