menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #506451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494498Ég kom hingað í gær..

I came here yesterday.

added by rtomharper, September 10, 2010
➜ #494498Ég kom hingað í gær.

linked by rtomharper, September 10, 2010
➜ #506692من دیروز آمدم اینجا.

linked by yas_dj, September 10, 2010
➜ #608644Ayer vine aquí.

linked by arashi_29, November 8, 2010
➜ #1043802Eu vim aqui ontem.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #621156Ich bin gestern hierhergekommen.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358722Ich war gestern hier.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #906247Sono arrivato qui ieri.

linked by Guybrush88, January 28, 2012
➜ #625186Hieraŭ mi venis ĉi tien.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1711960הגעתי לכאן אתמול.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1711961באתי הנה אתמול.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1966982Jag kom hit i går.

linked by CK, October 31, 2012
➜ #1968863Buraya dün geldim.

linked by CK, October 31, 2012
➜ #1969719Tulin tänne eilen.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2060408באתי לכאן אתמול.

linked by nava, December 6, 2012
➜ #2467163Jeg kom hertil i går.

linked by danepo, May 31, 2013
➜ #3939012Я приехал сюда вчера.

linked by odexed, March 8, 2015
➜ #4400758Дојдов тука вчера.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #5180988mi co'i klama ti ca lo prulamdei

linked by FB, May 31, 2016
➜ #6565222Я прийшов сюди вчора.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565223Я прийшла сюди вчора.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565224Я приїхав сюди вчора.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #5760755Я приїхала сюди вчора.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #1231158Ich kam gestern hier an.

linked by PaulP, January 16, 2019
➜ #625231Tegnap jöttem ide.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8391062Naje ngaha ejo.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #9576655Huc heri perveni.

linked by soridsolid, January 2, 2021
➜ #10212077Usiɣ-d ɣer da iḍelli.

linked by Yagurten, August 3, 2021
➜ #10305410Uckiɣ d s ɣid iḍgam.

linked by AyourAchtouk, September 19, 2021
➜ #376031Я сюда вчера пришел.

linked by ddnktr, September 18, 2022
➜ #12230333ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230334ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⴷⴰ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023